venerdì 7 marzo 2014

KEINE SPUR



Sulla terra all'inizio
tutte femmine
e alla fine
pure.

Keine Spur von Männer.

Inutilmente passati in punta di piedi
sopra superfici ghiacciate.

10 commenti:

  1. Argh! Così si ammazzano tra di loro, o si tirano i capelli :p

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!
      Pensa tu che bel titolone.
      LA GRANDE VENDETTEZZA
      Enzo
      :-DD

      Elimina
  2. Neanche una piccola traccia, nel cuore e nel corpo delle donne!?!.
    Io vi amo, più di quelle streghe delle donne, tra cui esisto anch'io.
    Cristiana

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che bello Cristiana, che bello!
      "IO VI AMO" Che bello!
      Anche io VI AMO, più di quei bastardi degli uomini, tra cui esisto anch'io.
      Dio solo sa quanto io vi ami, mamma mia, ci divento matto.
      Ich hoffe sehr, dass eine grosse Spur von Männer in dem Herz der Frauen bleiben könnte, ich hoffe sehr, Cristiana.

      Elimina
    2. OK, scusa se mi intromettono, ma adesso vogliamo una traduzione!;)))

      Elimina
    3. Eccole S.Pia.
      Nel testo: Nessuna traccia di uomini.
      Nella risposta a Cristiana: Io spero tanto che una grande traccia di uomini possa rimanere nel cuore delle donne, lo spero proprio tanto.

      Elimina
  3. Per tutte le violenze consumate su di Lei..... per tutte le umiliazioni che ha subito....per il suo corpo che avete sfruttato.....per la sua intelligenza che avete calpestato....per l'ignoranza in cui l'avete lasciata....per la libertà che le avete negato....per la bocca che le avete tappato....per le ali che le avete tarpato...per tutto questo: in piedi, Signori, davanti a una Donna! ( W. Shakespeare)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Chi mi conosce "bene" sa che quello che penso di una donna è il massimo bene possibile. Credo di essere tra i pochissimi della mia generazione che non ha mai messo una mano violentemente su una donna. Forse l'unico che le abbia riconosciuto dignità pari alla nostra e un intelligenza superiore nel senso di sviluppo sferico, globale. Da tempi immemorabili, forse perché affascinato dalla superiore intelligenza di mia madre.

      Elimina
  4. Le mamme, ma chi è secondo te che insegna ai figli l'amore ed il rispetto?
    Tra poco ci sarà la loro festa, per me tra le più belle create dall'uomo.
    Come si dice ciao nella lingua che parli te?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, le mamme e chi sennò. Se hai una buona mamma e un papà che non ci litiga mai, almeno davanti a te, amerai le donne, le apprezzerai, anche se in quelle che ho amato -a dire il vero- non ho mai cercato mia madre.
      Ciao si scrive Tschüss (o Tschüß con la esse forte) e si pronuncia ciùs.
      Oppure alla bavarese servus.
      Io dico sempre Tschüss, i bavari sono troppo caciaroni, più di me, ma tanto tanto simpatici, come me, no?

      Elimina